也许是1996年欧洲杯的失利对捷克队打击太大，他们接连错过了98和02两次世界杯。2000年的欧洲杯也是小组出局，而直到2004年的欧洲杯上，他们卷土重来，爆发出了黄金一代该有的实力。也许外界都认为他们是时候赢得荣誉了。

半决赛他们又将两年后捧得大力神杯的法国队点球淘汰，成功地与小组赛对手德国队会师决赛。此时的德国队早已伤兵满营，再加上停赛的球员，德国队的替补席上只剩五人，两人还是门将，甚至都准备好了非门将衣服让他们上场，不过还有一人却是最后改变了整场比赛的比埃尔霍夫。1992年，捷克与斯洛伐克达成了共识友好分开，从1993年1月1日起正式成为两个独立的主权国家，曾经一起共同创下的辉煌成为历史，他们曾先后两次获得世界杯亚军，又在1976捧得欧洲杯冠军。

也许捷克人自己也没有想到，他们重新上路的时候竟然是如此的艰难。1996年欧洲杯上，第一次独立参加的捷克队却带给了无数人惊喜。尽管首战负于德国，但随后第二场他们击败了意大利队，又在第三场小组赛中与俄罗斯打成了3：3，幸运地小组出线。当时，年轻的内德维德就已经在场上不知疲倦地奔跑，让无数球迷记住了这个勤奋的小伙子。进入1/4决赛，这只年轻的捷克队已经颇受关注，他们的对手是同样号称黄金一代的葡萄牙队。

比赛打得波澜不惊，双方都破门乏术，这个时候捷克队中场波博斯基站了出来，他连续带球杀到禁区前沿，以一脚四两拨千斤的吊射叩开了葡萄牙队的大门，瞬间让无数人爱上了这个中场铁汉，还有这支东欧铁骑。博格的点球帮助捷克队领先，眼看就要到手的胜利，却被德国的一次神奇换人剥夺。无人可用的德国人派上了没有得到重用的比埃尔霍夫，而他马上也在定位球进攻中顶入扳平的头球。

这个进球打乱了捷克队的部署，进入加时赛的他们心不在焉，比埃尔霍夫一脚没有太大威胁的射门造成了门将库巴的脱手。德国人凭借这个金球笑到了最后，而悲壮的捷克队成为了最后一个金球的牺牲品，他们就在这样的赛制里突然死亡。